For millennia, Arctic ecosystems have stored more carbon dioxide than they release, but that has shifted as warming temperatures have boosted wildfires and melted permafrost in the north