A technology that packs more optical fibre connections onto chips could let them transmit 80 times as much information, speeding up AI training and slashing data centre energy costs