A US ban on exporting high-end chips used for AI development to China doesn't seem to have affected Tencent, as US researchers suggest they may have found signs of the tech giant still using the chips