With lithium in short supply, sodium-ion batteries might offer cheap energy storage with less environmental impact