A flying robot uses its bird-like tail to maintain stability in flight – a technique that could enable more aerodynamic aircraft designs that use less fuel