IBM has bet big on a modular approach to building quantum computers, and now it has successfully linked two quantum chips together to operate as a single device, a key step towards that goal