Campaigners are calling for stricter controls on rodenticides after finding that birds of prey in England are increasingly being exposed to high doses of rat poison