Fewer lakes are freezing over each winter compared with past years, posing environmental and economic consequences around the world