Having your very own "friends-to-lovers" arc isn't as easy as the movies make it look.