Here's how age-gap couples make it work long-term—and how much of a gap is too much.