Sex experts share the dos and don'ts.