Experts break down the science behind the myth of the hands-free orgasm.