From adult video stores to OnlyFans, the porn industry has always moved with the times. Now it faces its biggest tipping point yet.