Building muscle is hard. Make it easier by avoiding these common errors.