An unexpected journey took Billy Monger from racing cars to breaking triathlon records as a double amputee.