Beyond championships and MVP titles, the outspoken Celtics guard wants to be remembered for lifting his community and changing the system. Can he really do it all?