You might think you know how to keep your gym partner safe during heavy lifts—but you're probably wrong. Follow these steps for safer spots.