Peloton's VP and head instructor talks about her path into training, her heritage, and her ultimate goal for the industry.