Devante Dodgens, a 32-year-old operations analyst in Chicago, traveled across the border for multiple tooth transplants.