How two men, three decades apart in age, found fitness and healing in pickleball—and in their friendship.