The 'Reacher' star recalls how being teased for being different fortified his "sense of kindness."