Gwyneth Paltrow had an unexpected response to the Meghan Markle 'feud' rumours