Princess Eugenie is teaming up with Prince Harry’s ex girlfriend for an exciting new project