Royal experts are celebrating the positive sign in Princess Kate's return to duty