Why J-Lo feels 'betrayed' by the viral video of Ben Affleck and Jennifer Garner