Jennifer Coolidge finally responds to rumours of her White Lotus return