The Frankie Shop founder tells Penny Goldstone how she created a global label