Hair seriously frazzled after these winter months? Experts explain how to adequately protect hair from the cold