Kristen Bell's surprising comments about working with Adam Brody are going viral