Why Taylor Swift and Travis Kelce will not be walking the Grammys red carpet together