Meghan Markle's friends have opened up about her upcoming TV show