More and more employees are being forced back to the office—here’s how they feel about it