Why Princess Kate is setting boundaries around the "looming responsibility" of becoming Queen