Why Kensington Palace was "careful" about releasing details around Princess Kate's birthday