Why J-Lo believes her marriage to Ben Affleck became a 'nightmare'