Royal experts have opened up about the unglamorous truth of Christmases at Sandringham