Colleen Hoover has broken her silence on Blake Lively's legal complaint