Why Chappell Roan will 'say something controversial' if she wins a Grammy