Dominique Pelicot, a man guilty of mass rape, has apologised and asked his family for “forgiveness”