Felicity Jones on parenthood, rebellion and preparing for the Oscars