I just got a 'brow stain' for fuller-looking brows—here's what you need to know before trying it yourself