Why William is 'putting his foot down' with Kate as she returns to work