Post-punk trio Sex Mask have unleashed a new single, Beheadal, about “communicating honestly, even when that’s unflattering”.