Sum 41, NOAHFINNCE, Holding Absence, Trash Boat, Kellin Quinn and loads of others are getting in on the 10th birthday action