Dave Grohl, Krist Novoselic and Pat Smear performed at the star-studded benefit, alongside Green Day, Billie Eilish, Lady Gaga, Red Hot Chili Peppers and loads of others