Bradley Walsh became emotional as he shared that working with son Barney has been the highlight of his career, calling it "the greatest thing".