Unforgotten viewers were left squealing over a fan-favourite character's surprise return in season six. Get the details…