The Miss Austen star is now married to actor, Matthew McFayden