A guest on Antiques Roadshow vowed to be ‘nice to mum’ after discovering the surprising value of a painting she inherited.