The series, based on bestselling novels, is concluding with a final season